Je suis une professionnelle bilingue spécialisée en rédaction, relecture et traduction, avec une formation en enseignement de la langue anglaise obtenue à l’École Normale Supérieure de Porto-Novo, où j’ai décroché une Licence Professionnelle pour l’Enseignement de la Langue Anglaise (BAPES).

Depuis 2023, je travaille chez MUSKA+ Consulting en tant que traductrice, rédactrice web bilingue et assistante personnelle de la PDG. Grâce à ses filiales TOURA et DARAJA, j’ai découvert le monde fascinant du tourisme et du coaching linguistique transformationnel. J’ai également aiguisé mes compétences en rédaction institutionnelle et suis fière de contribuer au développement de l’entreprise.

Précédemment, j’ai travaillé pour Intside Benin en 2022-2023 en tant que rédactrice web. Il faut tout de même mentionner que depuis 2018, je collabore avec de nombreux particuliers et professionnels de la rédaction web tels que Roland Affo et Marius Aklobo.

Ma passion pour la lecture et la littérature m’a permis de développer mes aptitudes en traduction littéraire, notamment du français vers l’anglais et vice versa. Romans, nouvelles, pièces de théâtre, je me mets à disposition pour une traduction qui respecte le contexte, son auteur et ses lecteurs.

Mes connaissances de base en HTML, CSS, WordPress et Canva renforcent ma polyvalence, dont je suis particulièrement fière. Je suis Sara Homevo, rédactrice institutionnelle, rédactrice web et traductrice littéraire EN/FR.